Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

отсутствие ясности и порядка

  • 1 неразбериха

    (невилазна) плутанина, плутаниця, закрутанина, мішма, (сумятица) сум'ятня, метушня, гармидер (-деру). [Українці кінець-кінцем мусіли зректися свого старого історичного наймення «руські», - щоб не плодити непорозуміннів та плутанини в своїх національно-громадських стосунках (Крим.). Ця плутаниця була зовсім не така, щоб з неї легко можна було виплутатись (Грінч.). Їх бесіда зливалася в якусь кумедну мішму (Коцюб.)].
    * * *
    плутани́на; плутани́ця, плу́танка; ( отсутствие ясности и порядка) безла́ддя, бе́злад, -у, не́лад, -у

    Русско-украинский словарь > неразбериха

См. также в других словарях:

  • сумбу́р — а, м. Отсутствие ясности, последовательности, порядка где л., в чем л.; путаница, неразбериха. Сумбур в голове. Сумбур в мыслях. □ Полюбуйтесь, какой поистине непостижимый сумбур царит в порядках, практикуемых оренбургскими захватчиками при… …   Малый академический словарь

  • НЕРАЗБЕРИХА — НЕРАЗБЕРИХА, неразберихи, мн. нет, жен. (разг.). Запутанное положение, отсутствие ясности и порядка в чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Мешанина — I ж. разг. 1. Смесь чего либо разнородного. 2. перен. Отсутствие ясности и порядка; путаница. II ж. местн. Кормовая смесь из травы и сена, с добавлением муки и воды; мешанка I. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • НЕРАЗБЕРИХА — ШУМИХА И НЕРАЗБЕРИХА Слово шумиха в значении сенсация, оживленные толки в русском литературном языке стоит одиноко среди слов с суффиксом иха. Суффиксу иха свойственны живые значения: самки животного (например, волчиха, зайчиха, слониха,… …   История слов

  • сумбур — а; м. Путаница, неразбериха, отсутствие ясности, последовательности, порядка в чём л. С. в голове. С. в мыслях. Полный с. в делах. // Суматоха, сутолока, суета. В зале ожидания всеобщий с. Устать от сумбура дня …   Энциклопедический словарь

  • сумбур — а; м. а) Путаница, неразбериха, отсутствие ясности, последовательности, порядка в чём л. Сумбу/р в голове. Сумбу/р в мыслях. Полный сумбу/р в делах. б) отт. Суматоха, сутолока, суета. В зале ожидания всеобщий сумбу/р. Устать от сумбура дня …   Словарь многих выражений

  • Прагматическая, утилитарная оценка — Имена существительные     БЕСПОРЯ/ДОК, непоря/док, неустро/йство, пу/таница, сумбу/р, ха/ос, устар., разг. бестолко/вщина, устар., разг. бе/столочь, разг. ана/рхия, разг. безала/берщина, разг. ерала/ш, разг. каварда/к, разг. ка/ша, разг.… …   Словарь синонимов русского языка

  • сумбур — беспорядочность, сбивчивость, хаотичность, сумбурность; неразбериха, беспорядок, ералаш, сумятица, хаос, путаница, каша. Ant. порядок, гармония Словарь русских синонимов. сумбур см. беспорядок Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • неразбериха — беспорядок, путаница; анархия, кутерьма, бордальеро, бардак, разброд, анахренархия, бедлам, бестолочь, светопреставление, дурдом, каша, шурум бурум, раскардаш, свистопляска, запутанность, кавардак, катавасия, безалаберщина, бестолковщина,… …   Словарь синонимов

  • путаница — См …   Словарь синонимов

  • СУМБУР — СУМБУР, сумбура, мн. нет, муж. Отсутствие ясности, порядка, систематичности в чем нибудь, полная путаница. «Мечты разлетелись, а сумбур не только не выяснился, но стал еще отвратительнее.» Достоевский. Сумбур в изложении. Сумбур в голове от… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»